L'HÉRITIÈRE
Des Belles Ombres
Legal Notice
Client: any professional or natural person legally capable within the meaning of Articles 1123 and following of the French Civil Code, or any legal entity, visiting the Website subject to these general terms and conditions.
Services and Offerings: https://lheritieredesbellesombres.com/ provides Clients with:
Content: all elements constituting the information present on the Website, including texts, images and videos.
Client Information: hereinafter referred to as “Information(s) corresponding to all personal data that may be held by https://lheritieredesbellesombres.com/ for the management of your account, customer relationship management, as well as for analysis and statistical purposes.
User: any internet user connecting to and using the aforementioned Website.
Personal Information: “Information which, in any form whatsoever, directly or indirectly, allows the identification of the natural persons to whom it applies” (Article 4 of Law No. 78-17 of January 6, 1978).
The terms “personal data,” “data subject,” “processor,” and “sensitive data” have the meaning defined by the General Data Protection Regulation (GDPR: No. 2016-679).
1. Website Presentation
In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of June 21, 2004 on confidence in the digital economy, users of the website https://lheritieredesbellesombres.com/ are informed of the identity of the various parties involved in the creation and management of the website.
Owner:
Annaëlle Stessy Emery – Sole Proprietor (EI)
64230 Aussevielle
France
SIRET: 949 119 226 00031
Publication Director:
Annaëlle Stessy Emery – lesbellesombres@gmail.com
The publication director may be a natural person or a legal entity.
Webmaster:
Annaëlle Stessy Emery – lesbellesombres@gmail.com
Hosting Provider:
Wix.com Ltd. – 40 Namal Tel Aviv St. – 6350671 Tel Aviv
+1 415-639-9034
2. Terms of Use of the Website and Its Services.
The Website constitutes an intellectual work protected by the provisions of the French Intellectual Property Code and applicable international regulations.
The Client may in no way reuse, transfer, or exploit for their own purposes all or part of the elements or works contained on the Website.
Use of the website https://lheritieredesbellesombres.com/ implies full and complete acceptance of the terms of use described below.
These terms of use may be modified or supplemented at any time; users of the Website are therefore invited to consult them regularly.
This website is normally accessible to users at all times.
However, an interruption for technical maintenance may be decided.
The Website is regularly updated.
Likewise, the legal notices may be modified at any time.
3. Description of the Services
The website https://lheritieredesbellesombres.com/ aims to present the activities of the L’Héritière des Belles Ombres atelier, specializing in the restoration, reinvention, creation and sale of antique lighting and unique pieces.
L’Héritière des Belles Ombres strives to provide information on the Website that is as accurate as possible.
However, the atelier cannot be held responsible for any omissions, inaccuracies, or shortcomings in the updating of this information.
All information provided on the Website is given for informational purposes only and is subject to change.
4. Limitations of Liability Regarding Technical Data
The Website uses JavaScript technology.
The Website cannot be held responsible for any material damage related to the use of the Website.
The User agrees to access the Website using recent equipment that does not contain viruses and with an up-to-date, latest-generation web browser.
The Website is hosted by a service provider in compliance with the provisions of the GDPR.
The hosting provider ensures the continuity of its service 24 hours a day, every day of the year.
5. Intellectual Property and Infringement
L’Héritière des Belles Ombres owns the intellectual property rights or holds the rights of use to all elements accessible on the Website, including:
texts
images
graphics
logos
videos
icons
sounds
Any unauthorized reproduction or exploitation of the Website or of any of the elements it contains shall be considered as constituting an infringement.
6. Limitation of Liability
L’Héritière des Belles Ombres acts as the website publisher and is responsible for the quality and accuracy of the content published.
The atelier cannot be held liable for any direct or indirect damage to the user’s equipment resulting from access to the website.
Interactive spaces (such as the contact form) are available to users.
The atelier reserves the right to remove any content that violates applicable French law.
7. Management of Personal Data
The Client is informed of the regulations concerning marketing communications, the Law on Confidence in the Digital Economy, the French Data Protection Act, as well as the General Data Protection Regulation (GDPR).
7.1 Data Collection Controller
For personal data collected as part of browsing the Website, the data controller is:
Annaëlle Stessy Emery
https://lheritieredesbellesombres.com/
7.2 Purpose of Collected Data
The Website may process data in order to:
• enable navigation on the Website
• improve the browsing experience
• analyze website traffic
• respond to requests submitted via the contact form
The data is never sold or transferred to third parties.
7.3 Rights of Access, Rectification and Objection.
In accordance with the GDPR, users have the following rights:
• the right of access
• the right to rectification
• the right to erasure
• the right to object
• the right to data portability
Any request may be addressed to:
Annaëlle Stessy Emery
64230 Aussevielle
France
Users may also lodge a complaint with the CNIL (French Data Protection Authority).
7.4 Non-disclosure of Personal Data
L’Héritière des Belles Ombres is committed to not transferring personal data outside the European Union without prior notice to the user.
All necessary security measures are implemented to protect the data.
7.4 Non-Disclosure of Personal Data
The data collected may include:
• first name
• last name
• email address
• phone number
• message sent via the contact form
Certain technical data may also be collected (IP address, cookies).
This data may be used to analyze website traffic through tools such as Google Analytics.
No personal data is sold or transferred to third parties.
The data is retained for a maximum period of 36 months.
8. Incident Notification
Despite all precautions taken, no method of transmission over the Internet is completely secure.
In the event of a security breach, the users concerned will be informed.
9. Cookies
A cookie is a small file stored on the user’s computer when browsing a website.
Cookies help improve the browsing experience and analyze website traffic.
The user may refuse or delete cookies through their browser settings.
10. Applicable Law and Jurisdiction
Any dispute related to the use of the website https://lheritieredesbellesombres.com/ is subject to French law.
The competent courts are those of Pau, France.