<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0"><channel><title><![CDATA[L'Héritière des Belles Ombres]]></title><description><![CDATA[Atelier artisanal français spécialisé dans la restauration de luminaires anciens et la création d’abat-jours uniques faits à la main.]]></description><link>https://www.lheritieredesbellesombres.com/journal</link><generator>RSS for Node</generator><lastBuildDate>Fri, 19 Jun 2026 09:36:09 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://www.lheritieredesbellesombres.com/en/blog-feed.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title><![CDATA[Restauration ou réinvention d'abat-jour : quelle solution choisir ?]]></title><description><![CDATA[Restauration ou réinvention d'abat-jour : quelle solution choisir ? Découvrez les différences entre ces deux approches, leurs avantages respectifs et comment déterminer celle qui convient le mieux à votre luminaire ancien.]]></description><link>https://www.lheritieredesbellesombres.com/post/restauration-ou-r%C3%A9invention-d-abat-jour</link><guid isPermaLink="false">6a2acb55b54ae19052b64599</guid><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 15:30:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/bf2a44_2ebe4e58cef44c529d974f2db35c87d9~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_833,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Annaëlle Emery</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Lampshade restoration or reimagining: which option should you choose?]]></title><description><![CDATA[Lampshade restoration or reimagining: which option should you choose? Discover the differences between these two approaches, their benefits and how to determine the most suitable solution for your antique lighting piece.]]></description><link>https://www.lheritieredesbellesombres.com/en/post/restauration-ou-r%C3%A9invention-d-abat-jour-quelle-solution-choisir</link><guid isPermaLink="false">6a2ace97529444c209946f7a</guid><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 15:30:09 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/bf2a44_2ebe4e58cef44c529d974f2db35c87d9~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_833,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Annaëlle Emery</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Cost of antique lampshade restoration : what budget would you expect ?]]></title><description><![CDATA[How much does antique lampshade restoration cost? Discover the factors that influence pricing, from materials and craftsmanship to the condition of the piece, along with the typical price ranges observed at the atelier.]]></description><link>https://www.lheritieredesbellesombres.com/en/post/cost-of-antique-lampshade-restoration</link><guid isPermaLink="false">6a2abf03e72ecc025dd4d61d</guid><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 14:15:51 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/bf2a44_dd6f3eb38b5640c7894747f83bab00b5~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Annaëlle Emery</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Prix d'une restauration d'abat-jour ancien : quel budget prévoir ?]]></title><description><![CDATA[Combien coûte la restauration d'un abat-jour ancien ? Dimensions, état de la structure, tissus, galons et temps de travail : découvrez les éléments qui influencent le prix d'une restauration artisanale.]]></description><link>https://www.lheritieredesbellesombres.com/post/prix-d-une-restauration-d-abat-jour-ancien</link><guid isPermaLink="false">6a2a99d59095d1fb2e81a960</guid><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 14:15:42 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/bf2a44_dd6f3eb38b5640c7894747f83bab00b5~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_1000,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Annaëlle Emery</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Antique lampshade restoration: how can you tell if your lampshade can be restored?]]></title><description><![CDATA[Torn fabric, weakened lining, missing fringe, or a distorted frame: discover which types of damage can be restored, when a complete reimagining may be the better option, and how to receive a free initial assessment of your project.]]></description><link>https://www.lheritieredesbellesombres.com/en/post/antique-lampshade-restoration-how-can-you-tell-if-your-lampshade-can-be-restored</link><guid isPermaLink="false">6a29db3d606d9b630d84e342</guid><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 22:06:23 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/bf2a44_20f3a9ee4de84d31aab4dbf177ea61b3~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_833,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Annaëlle Emery</dc:creator></item><item><title><![CDATA[Restauration d'abat-jour ancien : comment savoir si votre pièce est restaurable ?]]></title><description><![CDATA[Votre abat-jour ancien est abîmé et vous vous demandez s'il peut être sauvé ? Tissu déchiré, doublure fragilisée, franges manquantes ou structure déformée : découvrez quels dommages peuvent être restaurés, quand une réinvention est préférable et comment obtenir une première estimation gratuite de votre projet.]]></description><link>https://www.lheritieredesbellesombres.com/post/restauration-abat-jour-ancien-restaurable</link><guid isPermaLink="false">6a29648fb2d71ad74fec6fbb</guid><pubDate>Wed, 10 Jun 2026 22:03:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://static.wixstatic.com/media/bf2a44_20f3a9ee4de84d31aab4dbf177ea61b3~mv2.jpg/v1/fit/w_1000,h_833,al_c,q_80/file.png" length="0" type="image/png"/><dc:creator>Annaëlle Emery</dc:creator></item></channel></rss>